1 00:01:19,013 --> 00:01:24,013 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:24,013 --> 00:01:29,013 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui 3 00:01:29,013 --> 00:01:36,223 [Une histoire d'amour de parapluie en papier huilé] 4 00:01:36,263 --> 00:01:39,123 [Épisode 7] 5 00:01:40,013 --> 00:01:41,333 Je ne te laisserai pas mourir. 6 00:01:42,143 --> 00:01:43,532 Je vais faire de toi un esprit fantoche. 7 00:01:44,013 --> 00:01:44,733 Vous aurez une vie misérable. 8 00:01:44,773 --> 00:01:45,573 Nan Fengyi, où es-tu ? 9 00:01:45,573 --> 00:01:46,532 A utiliser par moi. 10 00:01:47,893 --> 00:01:49,133 Rosée blanche 936. 11 00:01:49,453 --> 00:01:50,733 Equinoxe d'automne 714. 12 00:01:50,853 --> 00:01:51,333 Déesse. 13 00:01:51,773 --> 00:01:52,613 De quoi parles-tu? 14 00:02:02,093 --> 00:02:02,933 Après l’équinoxe d’automne, la nuit est plus longue. 15 00:02:03,093 --> 00:02:03,853 Tout a une âme vivante. 16 00:02:04,093 --> 00:02:04,933 Tonnerre et éclairs. 17 00:02:05,093 --> 00:02:05,853 La terre tremble. 18 00:02:06,293 --> 00:02:06,733 Nan Fengyi. 19 00:02:07,133 --> 00:02:08,573 Je vous transmets tous mes pouvoirs. 20 00:02:09,093 --> 00:02:10,103 Si tu peux le sentir, 21 00:02:10,303 --> 00:02:11,453 rejoignez-moi maintenant. 22 00:02:30,263 --> 00:02:31,013 Tu es un démon. 23 00:02:37,333 --> 00:02:38,333 J'aurais dû le savoir. 24 00:02:39,203 --> 00:02:40,703 Le jour où la Cour a pris feu, 25 00:02:40,733 --> 00:02:41,823 c'était aussi une soudaine explosion de pouvoirs démoniaques 26 00:02:42,093 --> 00:02:43,573 qui a alerté la formation de capture de démons du Manoir du Maître Céleste. 27 00:02:44,293 --> 00:02:45,823 Même si je suis né démon, 28 00:02:46,573 --> 00:02:48,053 nous ne sommes pas identiques. 29 00:02:48,543 --> 00:02:50,293 Alors pourquoi as-tu des pouvoirs démoniaques si puissants ? 30 00:02:51,703 --> 00:02:52,573 Ce ne sont pas des pouvoirs démoniaques. 31 00:02:53,363 --> 00:02:55,133 C'est le pouvoir interne que je perfectionne depuis des années. 32 00:02:56,333 --> 00:02:57,243 Situ Hanshan, 33 00:02:58,213 --> 00:02:59,293 votre heure est venue. 34 00:03:17,573 --> 00:03:18,343 Je t'ai dit de ne pas venir. 35 00:03:18,383 --> 00:03:18,973 Que faites-vous ici? 36 00:03:21,573 --> 00:03:23,373 En fait, je t'ai transmis tous mes pouvoirs. 37 00:03:23,653 --> 00:03:24,943 Je vais bien. 38 00:03:26,093 --> 00:03:26,533 Gazouiller. 39 00:03:27,373 --> 00:03:27,773 Déesse. 40 00:03:29,493 --> 00:03:30,323 Votre Altesse. 41 00:03:30,613 --> 00:03:31,663 Chirp s'est évanoui. 42 00:03:31,693 --> 00:03:32,923 S'il vous plaît, prenez bien soin d'elle. 43 00:03:33,303 --> 00:03:33,733 Déesse. 44 00:03:41,933 --> 00:03:43,613 Comment a-t-elle pu briser mes royaumes Yin et Yang ? 45 00:03:44,253 --> 00:03:44,973 C'est impossible. 46 00:03:47,653 --> 00:03:49,373 Vous avez tué un de mes meilleurs hommes. 47 00:03:50,133 --> 00:03:51,213 Je vais tous vous tuer ! 48 00:03:57,573 --> 00:03:58,253 Situ Hanshan. 49 00:03:58,393 --> 00:03:59,403 Je te cherchais. 50 00:04:00,453 --> 00:04:01,213 Qu'est-ce que c'est? 51 00:04:01,933 --> 00:04:02,853 La Formation Annihilatrice, 52 00:04:02,853 --> 00:04:04,213 spécialement conçu pour les démons sirènes. 53 00:04:04,373 --> 00:04:05,093 Tu auras de la chance 54 00:04:05,363 --> 00:04:06,303 y mourir. 55 00:04:09,743 --> 00:04:10,703 Le paperman de ton maître 56 00:04:10,733 --> 00:04:11,533 a perdu son pouvoir à mi-chemin. 57 00:04:12,133 --> 00:04:13,033 Heureusement, j'étais en patrouille. 58 00:04:13,173 --> 00:04:13,943 Je suis arrivé tôt. 59 00:04:14,853 --> 00:04:16,533 On dirait que Chirp doit encore pratiquer ses sorts. 60 00:04:35,013 --> 00:04:36,143 Il y a quelqu'un derrière lui. 61 00:04:38,293 --> 00:04:39,053 Je l'ai eue. 62 00:04:39,453 --> 00:04:39,853 Attendez. 63 00:04:40,363 --> 00:04:41,533 Que font-ils ? 64 00:04:41,813 --> 00:04:42,533 Votre Altesse, nous devrions y aller ! 65 00:04:43,173 --> 00:04:43,573 Attendez. 66 00:04:43,823 --> 00:04:44,773 Quelle est ta relation avec elle ? 67 00:04:45,333 --> 00:04:45,853 Maître et apprenti. 68 00:04:46,543 --> 00:04:47,623 Cela ne semble pas être le cas. 69 00:04:47,653 --> 00:04:48,293 Allons-y, Votre Altesse. 70 00:04:48,323 --> 00:04:49,803 [Armurerie Impériale] 71 00:04:49,813 --> 00:04:50,513 Votre Altesse. 72 00:04:50,533 --> 00:04:50,903 Nan. 73 00:04:50,932 --> 00:04:52,333 Je suis Guo Ji, un maître du Manoir du Maître Céleste. 74 00:04:52,743 --> 00:04:53,373 Se déplacer. 75 00:04:53,733 --> 00:04:54,213 Êtes-vous d'accord? 76 00:04:55,053 --> 00:04:56,173 Nous avions tellement peur. 77 00:04:56,173 --> 00:04:56,853 Êtes-vous d'accord? 78 00:04:57,173 --> 00:04:57,733 Je vais bien. 79 00:04:58,293 --> 00:04:58,733 Déesse. 80 00:04:59,843 --> 00:05:00,723 Déesse. 81 00:05:01,693 --> 00:05:02,173 Gazouiller. 82 00:05:02,973 --> 00:05:04,183 Chirp, ça va ? 83 00:05:04,373 --> 00:05:05,213 Es-tu mort ? 84 00:05:06,093 --> 00:05:07,023 Elle s'est évanouie. 85 00:05:16,923 --> 00:05:18,083 S'agit-il d'une bouteille et d'une canette ? 86 00:05:18,933 --> 00:05:19,453 Oui. 87 00:05:23,383 --> 00:05:24,373 C'est étrange. 88 00:05:24,813 --> 00:05:26,093 Quand est-ce arrivé? 89 00:05:26,653 --> 00:05:27,453 Pourquoi je ne le savais pas ? 90 00:05:29,213 --> 00:05:30,853 Ces vêtements ne sont pas à moi. 91 00:05:32,093 --> 00:05:32,853 Anomalie dans le ciel. 92 00:05:33,413 --> 00:05:34,563 Cela ne peut pas être bon. 93 00:05:35,093 --> 00:05:35,733 Huo Xiao ! Huo Ting ! 94 00:05:36,063 --> 00:05:37,253 Escortez Son Altesse jusqu'au palais. 95 00:05:39,932 --> 00:05:40,343 Nan Fengyi. 96 00:05:40,603 --> 00:05:41,363 Où emmènes-tu Déesse ? 97 00:05:43,213 --> 00:05:44,403 Je ramène mon maître à la maison pour se reposer. 98 00:05:44,853 --> 00:05:46,033 Vous devez retourner au palais, Votre Altesse. 99 00:05:47,053 --> 00:05:47,583 "Mon maître." 100 00:05:47,583 --> 00:05:48,573 Cela semble intime. 101 00:05:48,593 --> 00:05:49,643 Allons-y. 102 00:05:54,533 --> 00:05:54,853 Toi. 103 00:05:55,363 --> 00:05:56,203 Vous avez 12 heures 104 00:05:56,333 --> 00:05:57,533 pour m'apporter tout ce que vous pouvez trouver sur cette femme. 105 00:05:58,573 --> 00:05:58,853 C'est… 106 00:05:59,573 --> 00:06:00,943 J'ai peur que ce soit un peu difficile. 107 00:06:02,373 --> 00:06:03,243 Votre Altesse. 108 00:06:04,733 --> 00:06:05,333 Je vais vous l'apporter. 109 00:06:07,973 --> 00:06:08,613 Bien. 110 00:06:09,463 --> 00:06:09,913 Allons-y. 111 00:06:10,303 --> 00:06:13,273 [Magasin de parapluies de Nan] 112 00:06:16,293 --> 00:06:17,153 Maître. 113 00:06:17,733 --> 00:06:18,303 Gazouiller 114 00:06:18,333 --> 00:06:19,183 Maître. 115 00:06:19,213 --> 00:06:19,803 Vous êtes réveillé. 116 00:06:26,973 --> 00:06:28,083 Tu as dormi toute la journée. 117 00:06:28,813 --> 00:06:29,213 Droite. 118 00:06:29,823 --> 00:06:30,843 Où se trouve Situ Hanshan ? 119 00:06:30,843 --> 00:06:31,453 L'avez-vous attrapé ? 120 00:06:33,213 --> 00:06:33,723 Non. 121 00:06:35,293 --> 00:06:36,533 Il s'est encore enfui. 122 00:06:38,293 --> 00:06:39,483 Est-il possible que l'Armurerie Impériale 123 00:06:39,503 --> 00:06:41,503 n'est-ce pas la dernière cachette de Situ Hanshan ? 124 00:06:42,932 --> 00:06:43,733 j'ai peur 125 00:06:44,173 --> 00:06:45,173 il y a une plus grande force derrière lui. 126 00:06:46,453 --> 00:06:47,563 Pourquoi tu dis ça ? 127 00:06:48,453 --> 00:06:49,573 Quand nous sommes sortis hier, 128 00:06:50,213 --> 00:06:51,333 il y avait une anomalie dans le ciel. 129 00:06:53,813 --> 00:06:55,453 Bien qu'ils soient dans les nuages ​​Yin et Yang, 130 00:06:56,053 --> 00:06:56,973 ils n'avaient aucun souvenir 131 00:06:56,973 --> 00:06:57,973 de ce qui se passe. 132 00:07:00,613 --> 00:07:02,213 Des choses qui ne sont jamais arrivées. 133 00:07:04,253 --> 00:07:05,383 Alors qu'est-ce que ça fait 134 00:07:05,973 --> 00:07:06,693 indiquer ? 135 00:07:09,253 --> 00:07:10,213 Il indique 136 00:07:11,693 --> 00:07:12,533 quelque chose ne va pas dans le palais. 137 00:07:13,893 --> 00:07:16,133 Et si les démons en voulaient à Sa Majesté ? 138 00:07:17,883 --> 00:07:19,833 Sa Majesté et Son Altesse sont tous deux protégés par l'aura du dragon. 139 00:07:20,523 --> 00:07:21,603 Les démons ne peuvent pas leur faire de mal. 140 00:07:22,293 --> 00:07:22,933 Cela ne les fera pas 141 00:07:22,973 --> 00:07:24,253 ça sert à rien d'y aller. 142 00:07:26,013 --> 00:07:26,693 Et ça, Maître ? 143 00:07:27,013 --> 00:07:27,813 Je vais d'abord aller au palais 144 00:07:28,133 --> 00:07:29,373 pour découvrir la situation de mes élèves reconnaissant les démons. 145 00:07:29,933 --> 00:07:30,333 Non. 146 00:07:31,683 --> 00:07:32,413 Attention. 147 00:07:33,653 --> 00:07:34,503 Vous êtes blessé. 148 00:07:35,053 --> 00:07:35,653 Reste ici. 149 00:07:39,253 --> 00:07:40,413 Combien de fois je t'ai dit 150 00:07:41,443 --> 00:07:42,463 ne pas y aller ? 151 00:07:43,213 --> 00:07:43,932 Mais il le fallait. 152 00:07:46,693 --> 00:07:47,173 As-tu oublié 153 00:07:49,053 --> 00:07:49,932 Comment Hui Fang est mort ? 154 00:07:52,053 --> 00:07:52,893 Non, je ne l'ai pas fait. 155 00:07:54,053 --> 00:07:54,703 Je... 156 00:07:55,313 --> 00:07:55,893 j'étais 157 00:07:55,893 --> 00:07:56,733 inquiet. 158 00:07:56,893 --> 00:07:57,343 J'avais peur… 159 00:07:57,373 --> 00:07:58,703 Je ne te reverrai plus jamais. 160 00:07:59,893 --> 00:08:00,413 D'ailleurs, 161 00:08:01,733 --> 00:08:03,413 J'ai tué Han Qi. 162 00:08:04,853 --> 00:08:05,453 Je suis génial ou quoi ? 163 00:08:08,333 --> 00:08:09,253 Vous avez tué Han Qi ? 164 00:08:11,543 --> 00:08:13,553 J'ai aussi cassé celui de Situ Hanshan 165 00:08:13,583 --> 00:08:14,533 Royaumes Yin et Yang. 166 00:08:15,453 --> 00:08:16,213 Qu'en pensez-vous, Maître ? 167 00:08:16,653 --> 00:08:17,993 Je ne t'ai pas embarrassé, n'est-ce pas ? 168 00:08:18,893 --> 00:08:20,413 Elle a en fait brisé les royaumes Yin et Yang. 169 00:08:25,933 --> 00:08:27,213 Si je disais que tu as eu de la chance, 170 00:08:27,933 --> 00:08:29,213 Pensez-vous que c'est injuste ? 171 00:08:31,653 --> 00:08:33,173 Bien sûr que je le ferais. 172 00:08:36,853 --> 00:08:38,332 Les royaumes Yin et Yang ne sont pas connectés. 173 00:08:39,023 --> 00:08:40,133 À moins que le royaume dans lequel vous vous trouvez 174 00:08:40,133 --> 00:08:41,692 est connecté à quelque chose 175 00:08:42,173 --> 00:08:43,013 dans l'autre royaume. 176 00:08:44,653 --> 00:08:46,163 Toi et moi sommes connectés. 177 00:08:49,733 --> 00:08:50,533 Toi et moi 178 00:08:50,973 --> 00:08:52,293 ne sont même pas de vrais maîtres et apprentis. 179 00:08:52,413 --> 00:08:53,343 Nous ne sommes définitivement pas connectés. 180 00:08:54,933 --> 00:08:55,813 Nous serons attirés l'un par l'autre 181 00:08:56,043 --> 00:08:57,053 si nous sommes à moins de dix mètres. 182 00:08:57,553 --> 00:08:59,933 C'est une vraie connexion. 183 00:09:00,893 --> 00:09:02,763 Je pouvais l'entendre et sentir si 184 00:09:03,503 --> 00:09:04,653 quand tu te battais avec 185 00:09:04,733 --> 00:09:05,653 Situ Hanshan. 186 00:09:06,333 --> 00:09:07,333 Et toi? 187 00:09:07,693 --> 00:09:09,283 Vous n'avez rien ressenti ? 188 00:09:09,613 --> 00:09:10,853 Nan Fengyi, où es-tu ? 189 00:09:11,093 --> 00:09:12,493 Nan Fengyi. 190 00:09:13,653 --> 00:09:15,183 Ne parle pas de notre relation 191 00:09:15,213 --> 00:09:16,573 comme si c'était spécial. 192 00:09:20,133 --> 00:09:20,893 Pendant tout ce temps, 193 00:09:21,083 --> 00:09:22,733 vous vous contredisez. 194 00:09:23,613 --> 00:09:25,243 Vous avez pratiqué la nuit jusqu'à ce que vous crachiez du sang. 195 00:09:25,693 --> 00:09:27,293 Tu as caché le fait 196 00:09:27,503 --> 00:09:28,813 que tu as de grands pouvoirs. 197 00:09:29,263 --> 00:09:31,333 Vous ne laissez personne connaître votre force réelle. 198 00:09:36,053 --> 00:09:37,043 Ne faites pas semblant de savoir. 199 00:09:38,353 --> 00:09:39,893 Vous ne savez pas ce que je cache. 200 00:09:44,533 --> 00:09:46,573 Je sais que tu te caches beaucoup. 201 00:09:48,063 --> 00:09:48,533 Vous 202 00:09:48,763 --> 00:09:49,853 m'a acheté de nouvelles chaussures, 203 00:09:50,323 --> 00:09:52,053 mais tu m'as menti en disant que tu avais une sœur. 204 00:09:52,803 --> 00:09:54,233 Tu m'as acheté une pâtisserie au sésame, 205 00:09:54,853 --> 00:09:55,373 mais tu as dit 206 00:09:55,613 --> 00:09:57,253 c'était pour vos amis de la Cour de Justice et de Révision. 207 00:09:58,373 --> 00:10:00,613 Vous vous souciez clairement de moi et vous vous inquiétez pour moi. 208 00:10:00,753 --> 00:10:01,883 Déposez-moi. 209 00:10:02,293 --> 00:10:03,103 Tu es lourd. 210 00:10:05,413 --> 00:10:06,693 Mes chaussures sont déjà mouillées. 211 00:10:07,413 --> 00:10:08,893 Vous ne pouvez pas non plus laisser vos chaussures mouillées. 212 00:10:10,023 --> 00:10:11,893 Mais tu me repousses toujours. 213 00:10:13,583 --> 00:10:14,503 Maître, 214 00:10:15,413 --> 00:10:16,173 as-tu des sentiments… 215 00:10:16,173 --> 00:10:17,013 Non. 216 00:10:19,833 --> 00:10:20,973 Je ne veux juste pas aggraver les choses 217 00:10:20,973 --> 00:10:21,973 pour moi. 218 00:10:47,913 --> 00:10:51,853 ♫Sous le parapluie, votre profil est délicatement encadré par les douces mèches de vos cheveux♫ 219 00:10:51,873 --> 00:10:55,153 ♫Est-ce que mon cœur devrait appartenir à quelqu'un pendant dix mille ans♫ 220 00:10:55,183 --> 00:11:00,913 ♫ À travers des vies sans fin, doucement et tranquillement, cela continue ♫ 221 00:11:02,253 --> 00:11:05,453 ♫Je ne te perdrai pas♫ 222 00:11:05,473 --> 00:11:08,343 ♫Je me sacrifierai pour t'aider♫ 223 00:11:08,553 --> 00:11:11,173 ♫Avec une seule lampe et mille livres, seul je suis agité toute la nuit♫ 224 00:11:11,173 --> 00:11:12,063 je peux seulement 225 00:11:12,863 --> 00:11:14,173 arrêter le temps un instant. 226 00:11:15,333 --> 00:11:15,843 ♫Donnez-moi un instant de pluie éphémère, pour être retenu captif à vos côtés♫ 227 00:11:15,843 --> 00:11:16,933 Je vais être bref. 228 00:11:19,383 --> 00:11:21,093 Merci d'avoir tout risqué pour me faire sortir. 229 00:11:25,603 --> 00:11:28,653 ♫Sous le parapluie, votre profil est délicatement encadré par les douces mèches de vos cheveux♫ 230 00:11:28,653 --> 00:11:29,373 Gazouiller, 231 00:11:29,563 --> 00:11:32,853 ♫Est-ce que mon cœur devrait appartenir à quelqu'un pendant dix mille ans♫ 232 00:11:32,883 --> 00:11:33,973 ♫ À travers des vies sans fin, doucement et tranquillement, cela continue ♫ 233 00:11:33,973 --> 00:11:35,913 J'espère juste que l'affection que nous avons l'un pour l'autre 234 00:11:38,303 --> 00:11:39,183 peut durer plus longtemps. 235 00:11:39,943 --> 00:11:43,153 ♫Je ne te perdrai pas♫ 236 00:11:43,173 --> 00:11:43,613 ♫Je me sacrifierai pour t'aider♫ 237 00:11:43,613 --> 00:11:45,223 J'ai peur que tu ne m'aimes plus. 238 00:11:46,243 --> 00:11:52,323 ♫Avec une seule lampe et mille livres, seul je suis agité toute la nuit♫ 239 00:11:53,033 --> 00:11:58,953 ♫Donnez-moi un instant de pluie éphémère, pour être retenu captif à vos côtés♫ 240 00:12:16,213 --> 00:12:16,973 C'est bizarre. 241 00:12:18,733 --> 00:12:20,393 J'allais pleurer à l'instant. 242 00:12:22,453 --> 00:12:23,463 Pas grave. 243 00:12:23,843 --> 00:12:25,573 je suis incapable 244 00:12:25,573 --> 00:12:26,913 d'amour en tout cas. 245 00:12:28,973 --> 00:12:29,533 Bien. 246 00:12:30,263 --> 00:12:31,053 Concentrez-vous sur la chasse aux démons. 247 00:12:31,503 --> 00:12:32,423 Concentrez-vous sur votre carrière. 248 00:12:33,693 --> 00:12:36,143 Réalisez votre rêve de devenir le plus grand chasseur de démons du monde. 249 00:12:38,373 --> 00:12:40,153 [Ministère des Rites] 250 00:12:43,913 --> 00:12:45,363 Seigneur Situ, 251 00:12:46,373 --> 00:12:48,693 s'il te plaît, ne m'entraîne pas avec toi. 252 00:12:49,613 --> 00:12:50,863 Ma famille 253 00:12:50,893 --> 00:12:52,933 j'ai beaucoup souffert à cause de toi. 254 00:12:57,523 --> 00:12:59,003 Je ne te rabaisserai jamais. 255 00:12:59,873 --> 00:13:00,873 Seigneur Li. 256 00:13:06,653 --> 00:13:07,403 Seigneur Situ. 257 00:13:08,333 --> 00:13:08,653 Vous... 258 00:13:09,313 --> 00:13:10,253 Tu es toujours en vie ? 259 00:13:11,253 --> 00:13:11,733 Quoi? 260 00:13:12,733 --> 00:13:13,853 Tu veux toujours ma mort ? 261 00:13:14,673 --> 00:13:14,853 [Li Hong'an, vice-ministre des Rites] 262 00:13:14,853 --> 00:13:15,933 Non, non, non. 263 00:13:17,213 --> 00:13:19,373 Je peux vous aider à quitter Changle City. 264 00:13:19,983 --> 00:13:20,933 Comme avant. 265 00:13:21,983 --> 00:13:22,693 je ferai 266 00:13:22,973 --> 00:13:24,053 quoi que vous disiez. 267 00:13:25,413 --> 00:13:27,933 S'il vous plaît, ne me tuez pas. 268 00:13:29,213 --> 00:13:30,013 Seigneur Li, 269 00:13:30,793 --> 00:13:32,743 nous avions été en enfer et sommes revenus ensemble. 270 00:13:33,303 --> 00:13:34,653 Comment pourrais-je te tuer ? 271 00:13:35,653 --> 00:13:36,693 C'est un soulagement. 272 00:13:37,013 --> 00:13:37,603 Seigneur Situ, 273 00:13:39,503 --> 00:13:40,553 si tu as besoin de quelque chose, 274 00:13:40,933 --> 00:13:41,733 dis-moi juste. 275 00:13:42,853 --> 00:13:43,693 Le prince héritier, 276 00:13:43,903 --> 00:13:45,713 Beigong Shuo aura sa cérémonie de passage à l'âge adulte dans quelques jours. 277 00:13:46,343 --> 00:13:47,383 C'est vous qui en êtes responsable, n'est-ce pas ? 278 00:13:47,613 --> 00:13:48,093 Oui. 279 00:13:50,703 --> 00:13:52,053 Tu ne feras pas le prince héritier 280 00:13:52,813 --> 00:13:53,853 un esprit fantoche, n'est-ce pas ? 281 00:13:59,853 --> 00:14:01,453 Il a une aura de dragon. 282 00:14:02,993 --> 00:14:04,373 J'ai ma propre voie. 283 00:14:05,413 --> 00:14:07,273 Monseigneur, vous ne pouvez pas faire ça. 284 00:14:07,573 --> 00:14:08,213 Il est… 285 00:14:16,843 --> 00:14:18,533 Les humains sont pires 286 00:14:19,073 --> 00:14:20,513 que nous, les démons. 287 00:14:21,853 --> 00:14:23,133 Les démons sont fidèles. 288 00:14:25,093 --> 00:14:25,963 Vous les humains 289 00:14:28,013 --> 00:14:29,813 faire semblant d'être amis tout le temps. 290 00:14:30,663 --> 00:14:31,933 Mais vous vous tournez le dos 291 00:14:32,453 --> 00:14:34,093 au moment où quelque chose de grave arrive. 292 00:14:37,103 --> 00:14:37,663 Monseigneur. 293 00:14:41,453 --> 00:14:42,293 Quoi? 294 00:14:44,073 --> 00:14:45,663 Tu allais brûler tous nos livres 295 00:14:45,693 --> 00:14:46,343 et des lettres ? 296 00:14:47,013 --> 00:14:47,573 Non. 297 00:14:48,083 --> 00:14:49,523 De quoi tu parles ? 298 00:14:50,453 --> 00:14:51,773 Je te considérerai toujours comme mon frère. 299 00:14:51,973 --> 00:14:52,693 Bien. 300 00:14:53,823 --> 00:14:55,383 Je veux être ton frère. 301 00:15:05,293 --> 00:15:07,213 Nan Fengyi enquête déjà 302 00:15:07,213 --> 00:15:09,463 tout ce que vous avez fait au fil des années. 303 00:15:09,883 --> 00:15:12,123 Tu ferais mieux de te débarrasser de lui maintenant. 304 00:15:12,143 --> 00:15:14,383 Sinon, j'ai peur que vous soyez exposé. 305 00:15:14,503 --> 00:15:15,683 Ne vous inquiétez pas, Maître. 306 00:15:15,703 --> 00:15:16,633 Cette fois, 307 00:15:16,773 --> 00:15:18,783 Je ferai amende honorable, même si cela me coûte tous mes pouvoirs 308 00:15:19,213 --> 00:15:20,723 et ma vie. 309 00:15:26,183 --> 00:15:27,013 Que fais-tu? 310 00:15:28,973 --> 00:15:29,243 Sous l'ordre de Sa Majesté, 311 00:15:29,243 --> 00:15:29,933 [Ordre de recherche] 312 00:15:30,213 --> 00:15:31,973 nous sommes ici pour prendre les registres officiels du vice-ministre des Rites 313 00:15:31,973 --> 00:15:32,643 pour vérification. 314 00:15:33,283 --> 00:15:34,463 Notre seigneur a été occupé 315 00:15:34,493 --> 00:15:36,093 préparation de la cérémonie de passage à l'âge adulte du prince héritier. 316 00:15:36,233 --> 00:15:37,013 Il était fatigué. 317 00:15:37,253 --> 00:15:38,213 Il est au lit. 318 00:15:38,373 --> 00:15:39,863 Cela vous dérangerait-il si nous attendions à l'intérieur ? 319 00:15:40,063 --> 00:15:40,983 C'est inapproprié. 320 00:15:47,583 --> 00:15:48,093 Monseigneur. 321 00:15:48,653 --> 00:15:49,213 Monseigneur ! 322 00:15:49,903 --> 00:15:51,013 Je ne pouvais pas les arrêter. 323 00:15:51,413 --> 00:15:51,933 Monseigneur. 324 00:15:53,093 --> 00:15:53,853 Quelle est cette odeur ? 325 00:15:57,503 --> 00:15:58,693 Nous sommes de la Cour de Justice et de Révision… 326 00:15:58,693 --> 00:16:00,443 Vous êtes ici pour consulter les livres officiels du Ministère des Rites. 327 00:16:00,823 --> 00:16:01,513 Tout ici. 328 00:16:02,453 --> 00:16:02,773 Eh bien, 329 00:16:03,713 --> 00:16:05,353 c'est rapide. 330 00:16:09,883 --> 00:16:10,773 Merci pour votre travail acharné. 331 00:16:11,283 --> 00:16:11,963 Voici. 332 00:16:15,703 --> 00:16:16,333 Monseigneur. 333 00:16:26,853 --> 00:16:27,363 Majordome. 334 00:16:27,673 --> 00:16:28,143 Oui. 335 00:16:29,683 --> 00:16:30,893 Personne n'est autorisé à entrer ici 336 00:16:33,103 --> 00:16:34,253 sans ma permission. 337 00:16:37,083 --> 00:16:37,643 Oui. 338 00:16:59,173 --> 00:16:59,923 Bâtard! 339 00:17:10,303 --> 00:17:11,183 Veuillez vous calmer, Votre Majesté. 340 00:17:11,443 --> 00:17:11,553 Pourquoi es-tu si en colère 341 00:17:11,553 --> 00:17:12,753 [Miao Yun, impératrice de Dazhou] 342 00:17:12,753 --> 00:17:14,453 que tu jettes ta friandise préférée ? 343 00:17:14,673 --> 00:17:15,493 Calme-toi. 344 00:17:15,513 --> 00:17:16,173 Ne soyez pas en colère. 345 00:17:17,813 --> 00:17:18,253 Dites-moi. 346 00:17:19,003 --> 00:17:20,493 Pourquoi es-tu allé à l'Armurerie Impériale 347 00:17:20,493 --> 00:17:22,333 au milieu de la nuit ? 348 00:17:22,973 --> 00:17:24,092 Je te l'ai dit, 349 00:17:24,903 --> 00:17:26,693 Je suis allé au temple Fa'en pour me détendre. 350 00:17:27,413 --> 00:17:28,173 Bouteille, canette. 351 00:17:28,453 --> 00:17:28,963 À vous de me dire. 352 00:17:29,583 --> 00:17:30,273 Si vous 353 00:17:30,613 --> 00:17:31,573 ne dis pas la vérité aujourd'hui, 354 00:17:31,933 --> 00:17:33,793 vous ne quitterez pas le palais Taiji vivant. 355 00:17:35,693 --> 00:17:36,253 Votre Majesté. 356 00:17:41,993 --> 00:17:42,413 Votre Majesté. 357 00:17:42,573 --> 00:17:43,293 Il y a quelques jours, 358 00:17:43,613 --> 00:17:44,743 Son Altesse s'est rendue au Temple Fa'en 359 00:17:44,743 --> 00:17:45,973 et j'ai vu une peinture de la Déesse. 360 00:17:46,293 --> 00:17:46,853 A commencé à 361 00:17:46,993 --> 00:17:47,923 je pense à elle jour et nuit. 362 00:17:49,043 --> 00:17:50,083 Faut-il dire la vérité ? 363 00:17:50,773 --> 00:17:53,133 Alors Son Altesse s'est déguisée et s'y est rendue. 364 00:17:53,703 --> 00:17:55,283 Les gardes nous ont trouvés peu de temps après 365 00:17:55,423 --> 00:17:56,933 nous avons fini de faire un frottage à partir du tableau. 366 00:17:57,093 --> 00:17:58,253 Nous n'avions donc pas le choix 367 00:17:58,253 --> 00:18:00,813 mais escalader le mur et aller à l'armurerie impériale voisine. 368 00:18:01,323 --> 00:18:02,363 J'avais tort à propos de toi. 369 00:18:02,603 --> 00:18:04,523 Vous achetiez beaucoup de mauvais romans. 370 00:18:05,163 --> 00:18:06,713 Maintenant, c'est à cause d'un tableau stupide. 371 00:18:07,133 --> 00:18:08,133 Brûlez-les tous ! 372 00:18:08,773 --> 00:18:09,573 Non! 373 00:18:09,813 --> 00:18:10,453 Si vous les brûlez, 374 00:18:10,813 --> 00:18:12,373 je vais perdre ma connexion 375 00:18:12,403 --> 00:18:14,173 avec les gens de notre pays. 376 00:18:14,883 --> 00:18:16,373 Je peux seulement apprendre ce que les gens aiment 377 00:18:16,373 --> 00:18:17,173 ou détester 378 00:18:17,293 --> 00:18:19,003 d'autres personnes, 379 00:18:19,063 --> 00:18:20,093 au lieu de juger par moi-même. 380 00:18:20,853 --> 00:18:21,973 Ridicule! 381 00:18:22,693 --> 00:18:22,973 Je... 382 00:18:23,013 --> 00:18:24,173 Nous traversons une crise. 383 00:18:25,333 --> 00:18:26,773 Il y a des démons dans la ville de Changle. 384 00:18:27,853 --> 00:18:29,093 Démons dans l'armurerie impériale. 385 00:18:29,773 --> 00:18:31,533 Il est évident que Situ Hanshan a 386 00:18:31,673 --> 00:18:33,963 tant d'influence dans la ville de Changle. 387 00:18:36,333 --> 00:18:37,413 En tant que prince héritier, 388 00:18:38,133 --> 00:18:40,253 vous vous adonnez tout le temps aux romans. 389 00:18:40,453 --> 00:18:42,613 Comment les officiels peuvent-ils vous trouver convaincant ? 390 00:18:50,533 --> 00:18:51,573 Juste quelques jours 391 00:18:52,213 --> 00:18:53,733 avant sa cérémonie de passage à l'âge adulte. 392 00:18:55,613 --> 00:18:56,533 je pense 393 00:18:57,413 --> 00:18:58,253 nous devrions l'annuler. 394 00:19:02,743 --> 00:19:03,663 Veuillez vous calmer, Votre Majesté. 395 00:19:04,363 --> 00:19:05,533 C'est ma faute. 396 00:19:05,773 --> 00:19:06,973 Je lui ai trop fait plaisir. 397 00:19:07,133 --> 00:19:08,973 Je ne l'ai pas arrêté quand j'ai découvert 398 00:19:09,003 --> 00:19:10,293 il n'aime que les femmes sur les papiers, 399 00:19:10,573 --> 00:19:11,813 ce qui a conduit à cela. 400 00:19:12,023 --> 00:19:13,283 Cérémonie de passage à l'âge adulte du prince héritier 401 00:19:13,693 --> 00:19:15,893 concerne la dignité de la famille royale et l'avenir de Dazhou. 402 00:19:16,043 --> 00:19:17,553 Vous ne pouvez pas l'annuler. 403 00:19:18,363 --> 00:19:19,283 D'ailleurs, 404 00:19:19,523 --> 00:19:21,353 il aime juste les romans et les peintures de déesses. 405 00:19:21,553 --> 00:19:23,363 Ce n'est pas le pire passe-temps au monde. 406 00:19:23,783 --> 00:19:24,623 Et ça ? 407 00:19:24,723 --> 00:19:26,093 Après la cérémonie, 408 00:19:26,283 --> 00:19:28,673 Je ferai des arrangements pour qu'il choisisse quelqu'un avec qui se marier. 409 00:19:29,093 --> 00:19:31,473 Je choisirai quelqu'un d'aussi talentueux et beau 410 00:19:31,513 --> 00:19:32,973 comme la Déesse dans le tableau. 411 00:19:32,993 --> 00:19:33,593 D'accord? 412 00:19:34,223 --> 00:19:34,963 Mariage? 413 00:19:35,563 --> 00:19:36,413 Je suis bien trop jeune. 414 00:19:36,573 --> 00:19:37,013 Je ne veux pas. 415 00:19:38,563 --> 00:19:39,173 Fermez-la! 416 00:19:41,063 --> 00:19:42,703 Un homme grandira après s'être marié. 417 00:19:42,973 --> 00:19:44,413 Ai-je raison ? 418 00:19:48,333 --> 00:19:49,053 Miao Yun, 419 00:19:49,563 --> 00:19:51,433 tu me comprends. 420 00:19:52,173 --> 00:19:54,463 Même si tu n'es pas sa mère biologique, 421 00:19:54,893 --> 00:19:57,133 tu tiens vraiment à lui. 422 00:19:57,513 --> 00:19:58,883 Merci. 423 00:20:02,053 --> 00:20:02,613 Allez, 424 00:20:03,033 --> 00:20:03,953 excuse-toi auprès de ton père. 425 00:20:08,813 --> 00:20:09,403 Père. 426 00:20:10,453 --> 00:20:11,893 Père, je sais que j'avais tort. 427 00:20:14,443 --> 00:20:15,483 Je sais. 428 00:20:17,223 --> 00:20:18,023 Désormais, 429 00:20:18,183 --> 00:20:19,373 Je ne quitterai plus jamais le palais sans autorisation. 430 00:20:26,383 --> 00:20:28,613 Tu m'as vraiment inquiété. 431 00:20:29,303 --> 00:20:30,293 Votre Majesté. 432 00:20:30,413 --> 00:20:32,353 Le directeur Nan est là. 433 00:20:34,643 --> 00:20:36,083 Que fait Nan Fengyi ici ? 434 00:20:37,413 --> 00:20:38,083 Faites-le entrer. 435 00:20:38,373 --> 00:20:38,813 Oui. 436 00:20:39,093 --> 00:20:39,733 Nan Fengyi. 437 00:20:39,943 --> 00:20:40,833 Son maître 438 00:20:41,203 --> 00:20:42,493 m'a sauvé la vie dans l'Armurerie Impériale. 439 00:20:43,143 --> 00:20:44,623 Il a un maître ? 440 00:20:45,413 --> 00:20:47,493 Une femme nommée Meng Xizhou. 441 00:20:47,933 --> 00:20:50,523 Elle est descendue du ciel avec un parapluie en papier, 442 00:20:51,293 --> 00:20:52,093 comme la Déesse. 443 00:20:54,333 --> 00:20:55,333 Tu parles de 444 00:20:55,733 --> 00:20:57,893 cette fille qui a des pupilles reconnaissant les démons ? 445 00:20:58,213 --> 00:20:59,363 Oui, c'est elle. 446 00:21:01,093 --> 00:21:02,653 Son père était le plus grand chasseur de démons du monde. 447 00:21:02,653 --> 00:21:03,653 Li Shiyi. 448 00:21:04,893 --> 00:21:06,013 Elle est prometteuse. 449 00:21:07,613 --> 00:21:09,653 Même Votre Majesté la connaît. 450 00:21:10,053 --> 00:21:11,773 Nous devrions la remercier. 451 00:21:12,363 --> 00:21:13,503 Je le pense aussi. 452 00:21:18,653 --> 00:21:20,283 Salutations, Votre Majesté. 453 00:21:20,723 --> 00:21:21,413 Votre Majesté. 454 00:21:21,933 --> 00:21:22,733 Votre Altesse. 455 00:21:23,703 --> 00:21:24,293 Nan Fengyi. 456 00:21:24,733 --> 00:21:26,263 Comment est la blessure de la Déesse ? 457 00:21:26,973 --> 00:21:27,933 Le Maître est complètement rétabli. 458 00:21:28,533 --> 00:21:29,733 Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, 459 00:21:30,803 --> 00:21:31,773 Votre Altesse. 460 00:21:41,013 --> 00:21:43,613 Votre Majesté doit avoir quelque chose d'important à discuter avec le directeur Nan. 461 00:21:43,633 --> 00:21:45,643 Je vous laisse faire. 462 00:21:48,653 --> 00:21:49,133 D'accord. 463 00:21:49,153 --> 00:21:49,853 Je vais prendre congé, mon père. 464 00:21:51,053 --> 00:21:52,613 Tu as une très grande gueule. 465 00:21:55,333 --> 00:21:55,953 Comment ça va ? 466 00:21:56,853 --> 00:21:57,803 Nous avons découvert 467 00:21:58,173 --> 00:21:58,933 plus que 468 00:21:59,133 --> 00:22:00,533 40 officiers et gardes de l'Armurerie Impériale 469 00:22:01,083 --> 00:22:02,173 avaient été transformés en esprits fantoches. 470 00:22:03,333 --> 00:22:04,023 Tant de monde. 471 00:22:04,413 --> 00:22:06,063 Et la Cour a fait une descente dans le manoir de Situ, 472 00:22:06,363 --> 00:22:08,093 le ministère de la Guerre et d'autres départements 473 00:22:08,603 --> 00:22:10,043 du ministère de la Guerre et d'autres départements 474 00:22:10,863 --> 00:22:12,733 J'ai trouvé un total de plus de 30 personnes 475 00:22:12,753 --> 00:22:14,213 était de connivence avec Situ Hanshan. 476 00:22:15,053 --> 00:22:16,363 Tous ont été punis conformément à la loi. 477 00:22:17,253 --> 00:22:17,773 Bien. 478 00:22:18,173 --> 00:22:18,813 Nan Fengyi. 479 00:22:19,193 --> 00:22:21,193 J'apprécie vos capacités. 480 00:22:21,843 --> 00:22:23,323 Tu es tellement meilleur que ceux-là 481 00:22:23,423 --> 00:22:24,093 du Manoir du Maître Céleste. 482 00:22:25,803 --> 00:22:27,063 Mais tu sais, 483 00:22:27,133 --> 00:22:28,613 avec votre véritable identité, 484 00:22:29,033 --> 00:22:30,683 il n'y a rien d'autre 485 00:22:31,223 --> 00:22:32,273 Je peux le faire pour toi. 486 00:22:34,513 --> 00:22:35,533 C'est mon devoir 487 00:22:36,013 --> 00:22:36,933 pour servir Votre Majesté. 488 00:22:40,773 --> 00:22:41,773 Il y a encore une chose 489 00:22:42,453 --> 00:22:43,463 ça me dérange. 490 00:22:44,013 --> 00:22:45,023 J'aimerais le signaler. 491 00:22:45,533 --> 00:22:45,813 Poursuivre. 492 00:22:47,063 --> 00:22:48,293 La nuit du raid de l'Armurerie Impériale, 493 00:22:48,893 --> 00:22:49,533 Nuages Yin et Yang 494 00:22:50,163 --> 00:22:51,513 est apparu en même temps. 495 00:22:51,723 --> 00:22:52,413 Une fissure dans le ciel. 496 00:22:52,773 --> 00:22:54,063 Et un mirage. 497 00:22:56,413 --> 00:22:58,093 Qu'est-ce que cela signifiait ? 498 00:23:03,053 --> 00:23:03,813 Cela signifiait… 499 00:23:10,563 --> 00:23:11,953 [Palais Princier] 500 00:23:30,773 --> 00:23:31,613 Que fais-tu ici ? 501 00:23:32,893 --> 00:23:34,533 Nous avons les informations de la Déesse, Votre Altesse. 502 00:23:35,813 --> 00:23:36,943 Allez, lis-le-moi. 503 00:23:37,413 --> 00:23:39,253 Meng Xizhou, né à Xizhou. 504 00:23:39,753 --> 00:23:41,833 A suivi son père adoptif à Changle City à 6 ans. 505 00:23:42,103 --> 00:23:44,823 A une sœur adoptive 506 00:23:44,853 --> 00:23:45,653 nommé Dan Qian. 507 00:23:45,893 --> 00:23:48,013 Agent enregistré à la préfecture métropolitaine. 508 00:23:48,813 --> 00:23:50,813 S'engage dans 509 00:23:51,053 --> 00:23:54,413 acheter des maisons de meurtre à bas prix et les revendre. 510 00:23:55,023 --> 00:23:59,353 Devenu témoin dans l'affaire Puppet Spirit après s'être impliqué 511 00:23:59,973 --> 00:24:01,373 en essayant de faire un exorcisme dans une maison de meurtre. 512 00:24:01,603 --> 00:24:05,203 A les seuls élèves reconnaissant les démons au monde. Devenue célèbre lors de sa première bataille. 513 00:24:06,003 --> 00:24:07,713 Admis au Manoir du Maître Céleste 514 00:24:07,923 --> 00:24:09,383 et est devenu un chasseur de démons professionnel. 515 00:24:09,413 --> 00:24:10,013 Talentueux. 516 00:24:11,123 --> 00:24:11,813 Inspirant. 517 00:24:13,443 --> 00:24:14,483 Selon les rumeurs, 518 00:24:14,723 --> 00:24:16,803 son père était le plus grand chasseur de démons du monde, 519 00:24:16,943 --> 00:24:18,013 Li Shiyi. 520 00:24:18,363 --> 00:24:19,133 Mais 521 00:24:19,263 --> 00:24:20,063 il n'y a aucune preuve. 522 00:24:20,163 --> 00:24:21,253 Nous n'avons pas besoin de preuves. 523 00:24:21,593 --> 00:24:22,703 Même mon père l'approuve. 524 00:24:22,853 --> 00:24:23,923 En plus, elle est tellement talentueuse. 525 00:24:24,793 --> 00:24:26,443 Elle peut être à la hauteur du nom de son père. 526 00:24:26,703 --> 00:24:27,963 Tout est dans son CV. 527 00:24:28,093 --> 00:24:29,703 Elle s'est fait un nom toute seule 528 00:24:30,083 --> 00:24:31,953 au lieu d'utiliser son expérience. 529 00:24:31,983 --> 00:24:33,093 Elle est un modèle 530 00:24:33,293 --> 00:24:34,123 pour les femmes à Dazhou ! 531 00:24:35,413 --> 00:24:35,773 Bouteille. 532 00:24:36,013 --> 00:24:36,253 Oui. 533 00:24:36,633 --> 00:24:37,753 Quelle est sa relation avec Nan Fengyi ? 534 00:24:39,663 --> 00:24:42,413 Selon des voisins fiables, 535 00:24:42,623 --> 00:24:44,833 ils se sont rencontrés lors de l'affaire Puppet Spirit. 536 00:24:45,343 --> 00:24:48,993 Nan Fengyi a Meng Xizhou avec lui à tout moment 537 00:24:49,023 --> 00:24:51,543 parce qu'elle a des élèves reconnaissant les démons. 538 00:24:52,213 --> 00:24:54,253 Ils s'appellent maître et apprenti. 539 00:24:54,373 --> 00:24:55,653 Ils vivent maintenant ensemble au Nan's Umbrella Shop ? 540 00:24:55,813 --> 00:24:56,433 Ensemble? 541 00:24:58,483 --> 00:24:59,093 Ensemble. 542 00:25:00,193 --> 00:25:01,203 Comment? 543 00:25:01,393 --> 00:25:02,483 Eh bien, 544 00:25:03,093 --> 00:25:04,693 Nan Fengyi habite dans la pièce est. 545 00:25:04,873 --> 00:25:06,223 Meng Xizhou vit dans la pièce ouest. 546 00:25:06,653 --> 00:25:08,293 Ensuite, il y a 547 00:25:08,293 --> 00:25:10,083 Le père de Nan Fengyi, Nan Sixu. 548 00:25:10,103 --> 00:25:12,173 C'est un fabricant de parapluies expérimenté. 549 00:25:12,413 --> 00:25:13,693 Nan Sixu a dit 550 00:25:13,693 --> 00:25:15,773 tous les marieurs à proximité 551 00:25:16,413 --> 00:25:17,853 que Nan Fengyi… 552 00:25:18,453 --> 00:25:19,013 Dis-le. 553 00:25:20,183 --> 00:25:21,823 Que Nan Fengyi a un défaut. 554 00:25:23,203 --> 00:25:24,333 Il ne peut pas s'approcher des femmes 555 00:25:24,743 --> 00:25:25,833 ou se marier. 556 00:25:30,673 --> 00:25:31,473 Un défaut ? 557 00:25:38,123 --> 00:25:39,803 Maintenant, je me sens mal pour lui. 558 00:25:40,373 --> 00:25:41,013 Votre Altesse. 559 00:25:41,073 --> 00:25:41,783 Tu devrais 560 00:25:41,813 --> 00:25:42,973 sympathise avec moi, pas avec lui. 561 00:25:42,973 --> 00:25:43,453 Fermez-la. 562 00:25:49,133 --> 00:25:49,733 Bouteille. 563 00:25:51,333 --> 00:25:51,893 Peut. 564 00:25:54,293 --> 00:25:54,933 Je 565 00:25:56,373 --> 00:25:56,973 veux 566 00:25:57,413 --> 00:25:58,213 quitter le palais. 567 00:25:59,813 --> 00:26:00,863 Votre Altesse, 568 00:26:01,033 --> 00:26:03,443 Sa Majesté vient de vous parler aujourd'hui. 569 00:26:03,923 --> 00:26:04,893 C'est probablement 570 00:26:04,893 --> 00:26:05,653 inapproprié. 571 00:26:07,583 --> 00:26:08,553 Vous 572 00:26:08,983 --> 00:26:10,113 dis toujours 573 00:26:10,683 --> 00:26:12,123 tu t'inquiètes pour mon mariage. 574 00:26:12,653 --> 00:26:14,443 Tu as peur que j'épouse quelqu'un sur papier. 575 00:26:15,183 --> 00:26:16,403 Maintenant, cette fille 576 00:26:16,653 --> 00:26:18,043 est une vraie personne. 577 00:26:19,523 --> 00:26:21,293 J'ai enfin rencontré quelqu'un qui me plaisait. 578 00:26:22,153 --> 00:26:23,433 Et tu recules ? 579 00:26:32,763 --> 00:26:34,733 Pour le bonheur de Votre Altesse, 580 00:26:36,173 --> 00:26:37,433 nous sommes prêts 581 00:26:38,503 --> 00:26:40,113 risquer nos vies. 582 00:26:42,213 --> 00:26:42,773 Bien. 583 00:26:43,513 --> 00:26:43,973 Bien. 584 00:26:45,033 --> 00:26:45,543 Bien. 585 00:26:46,133 --> 00:26:47,053 Votre Altesse. 586 00:26:48,413 --> 00:26:49,623 Sa Majesté 587 00:26:49,623 --> 00:26:49,943 [Zhai Yue, la femme de chambre personnelle de Sa Majesté] 588 00:26:49,943 --> 00:26:51,453 veut que tu ailles au palais de Zhaoqing demain. 589 00:26:52,013 --> 00:26:52,793 Zhai Yue, 590 00:26:53,293 --> 00:26:54,173 pourquoi maman veut-elle me voir ? 591 00:26:56,183 --> 00:26:59,013 Probablement pour la cérémonie de passage à l'âge adulte. 592 00:27:00,393 --> 00:27:01,113 La cérémonie ? 593 00:27:02,243 --> 00:27:05,493 [Parasol] 594 00:27:07,613 --> 00:27:09,453 Je me demande si oncle Nan dort. 595 00:27:10,013 --> 00:27:10,733 j'ai besoin de lui 596 00:27:10,913 --> 00:27:12,183 pour réparer ce parapluie. 597 00:27:18,713 --> 00:27:19,823 C'est le milieu de la nuit. 598 00:27:20,253 --> 00:27:22,823 Quels sorts étranges pratique-t-il secrètement cette fois-ci ? 599 00:27:28,153 --> 00:27:29,923 Ayez de la compassion pour tous les êtres. Recherchez le pardon. 600 00:27:30,373 --> 00:27:31,133 Confessez vos péchés. 601 00:27:31,273 --> 00:27:32,913 Trouvez Dao et soyez libéré de la douleur. Le sort de la Grande Ourse. 602 00:27:40,133 --> 00:27:41,283 Est-ce 603 00:27:41,863 --> 00:27:43,303 le légendaire 604 00:27:44,273 --> 00:27:46,553 Sort primordial de la Grande Ourse ? 605 00:27:50,573 --> 00:27:52,023 Oh non, je suis encore attiré. 606 00:28:03,093 --> 00:28:03,853 Que faites-vous ici? 607 00:28:04,913 --> 00:28:05,323 Je... 608 00:28:06,133 --> 00:28:07,253 Mon parapluie est cassé. 609 00:28:07,283 --> 00:28:08,583 Je voulais demander à oncle Nan de le réparer. 610 00:28:08,693 --> 00:28:10,893 Je viens de regarder de plus près. je ne m'attendais pas 611 00:28:10,983 --> 00:28:11,453 Je ferais… 612 00:28:12,203 --> 00:28:13,213 Combien de fois je te l'ai dit ? 613 00:28:13,403 --> 00:28:14,253 Nous devons garder une distance de dix mètres. 614 00:28:14,253 --> 00:28:15,263 Tu ne peux pas t'approcher de ma chambre 615 00:28:15,283 --> 00:28:16,283 ou regardez-moi quand je m'entraîne. 616 00:28:17,133 --> 00:28:18,373 Nous sommes maître et apprenti. 617 00:28:18,603 --> 00:28:19,853 Et nous vivons ensemble. 618 00:28:19,883 --> 00:28:20,853 C'est inévitable. 619 00:28:20,853 --> 00:28:21,813 De quoi as-tu peur ? 620 00:28:22,773 --> 00:28:24,213 Vous pouvez tromper les autres mais pas moi. 621 00:28:24,793 --> 00:28:26,153 Les livres que mon père a laissés 622 00:28:26,263 --> 00:28:27,573 enregistrer clairement 623 00:28:27,573 --> 00:28:28,413 le sort primordial de la Grande Ourse. 624 00:28:28,953 --> 00:28:30,683 C'est exactement comme ce que tu as dit 625 00:28:30,703 --> 00:28:31,783 et c'est fini là-bas. 626 00:28:32,283 --> 00:28:33,533 Et le sort primordial de la Grande Ourse 627 00:28:33,563 --> 00:28:35,053 nécessite le corps d’une vierge. 628 00:28:35,183 --> 00:28:35,833 S'il te plaît. 629 00:28:38,313 --> 00:28:39,203 Ne le dites à personne. 630 00:28:40,443 --> 00:28:41,733 C'est mon plus grand secret. 631 00:28:44,023 --> 00:28:44,583 Donc… 632 00:28:45,833 --> 00:28:47,553 Pourquoi as-tu autant sacrifié 633 00:28:47,583 --> 00:28:48,863 pratiquer le sort primordial de la Grande Ourse ? 634 00:28:49,893 --> 00:28:51,293 En fait, tes sorts 635 00:28:51,533 --> 00:28:52,683 sont déjà 636 00:28:53,123 --> 00:28:54,973 les meilleurs au monde. 637 00:28:57,173 --> 00:28:58,013 je ne le fais pas 638 00:28:58,833 --> 00:28:59,753 pour la gloire ou la fortune. 639 00:29:03,263 --> 00:29:04,533 Alors pourquoi ? 640 00:29:11,823 --> 00:29:13,653 Combien d'autres secrets je ne connais pas 641 00:29:13,973 --> 00:29:15,693 à propos de lui ? 642 00:29:19,813 --> 00:29:20,543 [Palais Zhaoqing] 643 00:29:20,543 --> 00:29:21,533 Li Hong'an. 644 00:29:22,083 --> 00:29:24,693 La robe de Son Altesse pour la cérémonie de passage à l'âge adulte est-elle prête ? 645 00:29:25,903 --> 00:29:27,033 Votre Majesté, 646 00:29:27,663 --> 00:29:28,653 ce sera bientôt prêt. 647 00:29:30,313 --> 00:29:33,963 Les robes brodées des serviteurs sont-elles prêtes ? 648 00:29:36,213 --> 00:29:37,183 Votre Majesté, 649 00:29:37,643 --> 00:29:38,653 ils seront bientôt prêts. 650 00:29:40,573 --> 00:29:42,123 Pourquoi le Ministère des Rites est-il si inefficace ? 651 00:29:42,973 --> 00:29:44,893 -La cérémonie approche. -Votre… 652 00:29:45,273 --> 00:29:45,833 Votre Majesté, 653 00:29:46,533 --> 00:29:48,133 J'ai une idée audacieuse. 654 00:29:48,683 --> 00:29:50,363 Pourquoi ne pas demander à des magasins de parapluies privés 655 00:29:51,013 --> 00:29:52,093 faire les parapluies hommage ? 656 00:29:52,533 --> 00:29:53,093 Quoi? 657 00:29:53,683 --> 00:29:55,673 Les parapluies hommage sont des sacrifices royaux. 658 00:29:55,703 --> 00:29:56,733 Nous ne pouvons pas simplement demander à quelques magasins privés 659 00:29:56,733 --> 00:29:58,053 pour les fabriquer. 660 00:29:58,493 --> 00:30:00,383 Parapluie? Boutique privée ? 661 00:30:01,173 --> 00:30:02,853 Meng Xizhou vit dans un magasin de parapluies. 662 00:30:06,293 --> 00:30:06,973 Li Hong'an. 663 00:30:08,523 --> 00:30:09,843 En tant que Ministre des Rites, 664 00:30:10,333 --> 00:30:11,523 tu ne peux même pas t'en occuper 665 00:30:11,553 --> 00:30:12,353 les parapluies hommage ? 666 00:30:12,933 --> 00:30:13,693 Vous êtes ici. 667 00:30:15,203 --> 00:30:15,893 Salutations, Mère. 668 00:30:15,913 --> 00:30:16,913 Vous avez tout entendu ? 669 00:30:19,373 --> 00:30:19,943 Li Hong'an. 670 00:30:20,893 --> 00:30:21,803 j'ai une idée 671 00:30:21,933 --> 00:30:22,533 cela peut vous aider. 672 00:30:22,853 --> 00:30:24,093 Mais c'est à Mère de décider. 673 00:30:25,763 --> 00:30:26,613 Qu'est-ce que c'est? 674 00:30:27,373 --> 00:30:28,253 j'ai un ami 675 00:30:28,573 --> 00:30:29,803 qui possède un magasin de parapluies. 676 00:30:30,133 --> 00:30:31,133 Exécution exquise. 677 00:30:31,473 --> 00:30:32,093 Et si 678 00:30:32,323 --> 00:30:33,783 nous avons laissé mon ami 679 00:30:34,103 --> 00:30:35,283 faire les parapluies hommage ? 680 00:30:35,703 --> 00:30:37,883 Partager le fardeau avec Lord Li. 681 00:30:39,573 --> 00:30:41,153 Un magasin de parapluies privé ? 682 00:30:42,463 --> 00:30:43,413 Peuvent-ils le faire ? 683 00:30:44,413 --> 00:30:45,053 Eh bien… 684 00:30:46,973 --> 00:30:47,643 Votre Majesté. 685 00:30:48,083 --> 00:30:50,213 En fait, tant que les compétences de base sont solides, 686 00:30:50,863 --> 00:30:53,293 personne ne pourra faire la différence tant que 687 00:30:53,653 --> 00:30:55,093 ils suivent le modèle que je propose. 688 00:31:00,103 --> 00:31:02,183 Cet ami, Votre Altesse, est-il mentionné 689 00:31:02,613 --> 00:31:03,973 un homme ou une femme ? 690 00:31:05,543 --> 00:31:06,423 Un 691 00:31:07,163 --> 00:31:08,253 femme. 692 00:31:10,133 --> 00:31:12,533 Je t'ai beaucoup entendu parler de la Déesse ces derniers temps. 693 00:31:12,923 --> 00:31:13,803 Est-ce elle ? 694 00:31:16,053 --> 00:31:16,533 Mère. 695 00:31:16,783 --> 00:31:18,023 Tu es si intelligent. 696 00:31:20,733 --> 00:31:22,533 La femme qui t'a sauvé la vie. 697 00:31:23,913 --> 00:31:25,053 Dans ce cas, 698 00:31:25,243 --> 00:31:26,893 Je suis d'accord. 699 00:31:27,693 --> 00:31:28,533 Merci, Mère. 700 00:31:28,753 --> 00:31:29,753 Merci, Votre Majesté. 701 00:31:30,663 --> 00:31:32,573 Depuis qu'elle a sauvé la vie du prince héritier, 702 00:31:32,733 --> 00:31:34,693 Je lui offrirai également un banquet au palais. 703 00:31:34,693 --> 00:31:35,533 Apportez-le avec vous, 704 00:31:35,803 --> 00:31:36,793 en témoignage de notre gratitude. 705 00:31:41,603 --> 00:31:42,613 Mère, 706 00:31:43,133 --> 00:31:43,823 suis-je 707 00:31:44,483 --> 00:31:45,723 autorisé à quitter le palais ? 708 00:31:45,723 --> 00:31:50,723 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 709 00:31:45,723 --> 00:31:55,723 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui